Oto zestawiona lista krajów, w których język hiszpański jest językiem urzędowym, a także kilku krajów, w których hiszpański jest językiem ważnym lub znaczącym. Hiszpański jest językiem urzędowym, albo z mocy prawa, albo w praktyce, w 20 suwerennych państwach i na jednym terytorium. Hiszpański jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, z ponad 600 milionami użytkowników, i drugim najczęściej używanym językiem ojczystym. Hiszpański jest językiem iberoromańskim, który rozwinął się z kilku dialektów łaciny ludowej na Półwyspie Iberyjskim po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego w VI wieku.
Najstarsze łacińskie teksty ze śladami języka hiszpańskiego pochodzą ze środkowej części północnej Iberii z X wieku, a pierwsze systematyczne użycie tego języka w piśmie miało miejsce w Toledo, ważnym mieście Królestwa Kastylii, w XIII wieku. Od 1492 roku język hiszpański został przeniesiony do wielu miejsc na świecie w okresie imperium hiszpańskiego, zwłaszcza do Ameryki, a także na terytoria w Afryce, Oceanii i na Filipinach.
Struktura języka hiszpańskiego
Język hiszpański ma dwa rodzaje gramatyczne, męski i żeński. Język ten ma około 50 form odmiany na czasownik i jest dość bogaty pod względem fleksyjnym. Słownictwo języka hiszpańskiego jest w 89% identyczne z portugalskim, w 85% z katalońskim, w 82% z włoskim, w 76% z sardyńskim, w 75% z francuskim, w 74% z retoromańskim i w 71% z rumuńskim.
W praktyce czy z mocy prawa
„W praktyce” oznacza „faktycznie” i jest pojęciem odnoszącym się do rzeczywistych okoliczności, czyli do tego, jak coś wygląda w rzeczywistości.
„Z mocy prawa” oznacza „na podstawie prawa” i jest pojęciem odnoszącym się do tego, co stanowi prawo.
Hiszpański jest językiem urzędowym w Argentynie, Boliwii, Chile, Ekwadorze, Gwatemali, Gwinei Równikowej, Hiszpanii, Hondurasie, Kolumbii, Kostaryce, Kubie, Meksyku, Nikaragui, Panamie, Paragwaju, Peru, Portoryko, Republice Dominikańskiej, Salwadorze, Urugwaju i Wenezueli, albo z mocy prawa, albo w praktyce.
Lista krajów hiszpańskojęzycznych
- Argentyna – język urzędowy w praktyce.
- Boliwia – język urzędowy z mocy prawa.
- Chile – język urzędowy w praktyce.
- Ekwador – język urzędowy z mocy prawa.
- Gwatemala – język urzędowy z mocy prawa.
- Gwinea Równikowa – język urzędowy z mocy prawa.
- Hiszpania – język urzędowy z mocy prawa.
- Honduras – język urzędowy z mocy prawa.
- Kolumbia – język urzędowy z mocy prawa.
- Kostaryka – język urzędowy z mocy prawa.
- Kuba – język urzędowy z mocy prawa.
- Meksyk – język urzędowy w praktyce.
- Nikaragua – język urzędowy w praktyce.
- Panama – język urzędowy z mocy prawa.
- Paragwaj – język urzędowy z mocy prawa.
- Peru – język urzędowy z mocy prawa.
- Portoryko (terytorium należące do Stanów Zjednoczonych) – język urzędowy z mocy prawa.
- Republika Dominikańska – język urzędowy z mocy prawa.
- Salwador – język urzędowy w praktyce.
- Urugwaj – język urzędowy w praktyce.
- Wenezuela – język urzędowy z mocy prawa.
Kraje hiszpańskojęzyczne ze znaczną liczbą użytkowników lub o szczególnym statusie
- Andora (Europa) – 65% populacji, czyli 59 909 osób, mówi po hiszpańsku.
- Aruba (Karaiby) – 74,3% populacji, czyli 75 402 osoby, mówi po hiszpańsku na różnym poziomie.
- Belize (Ameryka Środkowa) – 52% populacji, czyli 173 597 osób, mówi po hiszpańsku.
- Curaçao (Karaiby) – 56,3% populacji, czyli 10 699 osób, mówi po hiszpańsku na różnym poziomie.
- Gibraltar (Europa) – 82% populacji, czyli 23 857 osób, mówi po hiszpańsku.
- Sahara Zachodnia (Afryka) – 4,29% populacji, czyli 22 000 z 513 000 osób, mówi po hiszpańsku.
- Stany Zjednoczone (Ameryka Północna) – 16% populacji, czyli 52 miliony osób, mówi po hiszpańsku.