Här hittar du en sammanställd översikt över länder där spanska är ett officiellt språk, samt några länder och områden där spanskan har en viktig eller betydande ställning. Spanska är officiellt språk, antingen genom lag eller de facto, i 20 självständiga stater och ett territorium. Med över 600 miljoner talare är spanska ett av världens största språk och det näst största modersmålet i världen. Språket tillhör de ibero-romanska språken och utvecklades ur flera dialekter av vulgärlatin på Iberiska halvön efter det västromerska rikets fall under 400- och 500-talen.
De äldsta latinska texterna med tydliga spår av spanska härstammar från norra Iberien under 900-talet. Den första mer systematiska skriftliga användningen av språket förknippas med Toledo, en betydelsefull stad i kungariket Kastilien under 1200-talet. Efter 1492 spreds spanskan till många delar av världen genom det spanska imperiet, framför allt till Amerika, men också till områden i Afrika, Oceanien och Filippinerna.
Det spanska språkets struktur
Spanskan har två genus, maskulinum och femininum, och är ett språk med relativt rik böjning. Varje verb har omkring 50 olika böjningsformer. Ordförrådet i spanskan är till stor del besläktat med andra romanska språk. Det är till exempel 89 % identiskt med portugisiskan, 85 % med katalanskan, 82 % med italienskan, 76 % med sardiskan, 75 % med franskan, 74 % med rätoromanskan och 71 % med rumänskan.
De facto eller de jure
De facto betyder ”i praktiken” eller ”faktiskt” och syftar på hur något fungerar i verkligheten.
De jure betyder ”enligt lag” eller ”av rätt” och syftar på vad som är fastslaget juridiskt.
Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela, antingen genom lag eller de facto.
Lista över spansktalande länder:
- Argentina – officiellt de facto.
- Bolivia – officiellt de jure.
- Chile – officiellt de facto.
- Colombia – officiellt de jure.
- Costa Rica – officiellt de jure.
- Cuba – officiellt de jure.
- Dominikanska republiken – officiellt de jure.
- Ecuador – officiellt de jure.
- Ekvatorialguinea – officiellt de jure.
- El Salvador – officiellt de facto.
- Guatemala – officiellt de jure.
- Honduras – officiellt de jure.
- Mexiko – officiellt de facto.
- Nicaragua – officiellt de facto.
- Panama – officiellt de jure.
- Paraguay – officiellt de jure.
- Peru – officiellt de jure.
- Puerto Rico (territorium som tillhör USA) – officiellt de jure.
- Spanien – officiellt de jure.
- Uruguay – officiellt de facto.
- Venezuela – officiellt de jure.
Spansktalande länder och områden med många talare eller särskild status
- Andorra (Europa) – 65 % av befolkningen, eller 59 909 personer, talar spanska.
- Aruba (Karibien) – 74,3 % av befolkningen, eller 75 402 personer, talar spanska på olika nivåer.
- Belize (Centralamerika) – 52 % av befolkningen, eller 173 597 personer, talar spanska.
- Curacao (Karibien) – 56,3 % av befolkningen, eller 10 699 personer, talar spanska på olika nivåer.
- Gibraltar (Europa) – 82 % av befolkningen, eller 23 857 personer, talar spanska.
- USA (Nordamerika) – 16 % av befolkningen, eller 52 miljoner personer, talar spanska.
- Västsahara (Afrika) – 4,29 % av befolkningen, eller 22 000 av 513 000 personer, talar spanska.