Jawaban singkatnya adalah bahwa kedua ejaan tersebut benar. Perbedaannya bukan soal benar atau salah, melainkan varian bahasa Inggris yang Anda gunakan.
Dalam bahasa Inggris Britania, biasanya ditulis:
travelling
Dalam bahasa Inggris Amerika, biasanya ditulis:
traveling
Mengapa ada dua ejaan?
Ini berarti bahwa ejaan bergantung pada target pembaca, konteks, dan standar bahasa yang ingin Anda ikuti.
Kata tersebut berasal dari kata kerja travel, yang berarti bepergian. Ketika akhiran ing ditambahkan, muncul pertanyaan apakah huruf l harus digandakan atau tidak.
Dalam bahasa Inggris Britania, umum untuk menggandakan huruf l dalam kata seperti ini:
travel menjadi travelling
cancel menjadi cancelling
label menjadi labelling
Dalam bahasa Inggris Amerika, ejaan sering disederhanakan dan hanya menggunakan satu huruf l:
travel menjadi traveling
cancel menjadi canceling
label menjadi labeling
Perbedaan yang sama juga terlihat dalam bentuk lampau:
Bahasa Inggris Britania: travelled
Bahasa Inggris Amerika: traveled
Ejaan mana yang harus Anda pilih?
Itu bergantung pada siapa pembaca tulisan Anda.
Jika Anda menulis untuk pembaca Britania, Eropa, atau internasional, travelling sering menjadi pilihan yang aman. Ini adalah ejaan yang digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan terasa alami dalam banyak konteks internasional.
Sebaliknya, jika Anda menulis untuk pembaca Amerika, sebaiknya gunakan traveling. Ini adalah ejaan standar dalam bahasa Inggris Amerika dan terlihat paling alami bagi pembaca di Amerika Serikat.
Hal terpenting adalah konsisten. Jangan mencampur ejaan Britania dan Amerika dalam teks yang sama. Pilih satu varian dan tetap gunakan varian tersebut.
Contoh dalam kalimat
Bahasa Inggris Britania:
I love travelling during the summer.
Bahasa Inggris Amerika:
I love traveling during the summer.
Kedua kalimat tersebut memiliki arti yang persis sama:
Saya suka bepergian selama musim panas.