Tutti i paesi ispanofoni

Ecco un elenco dei paesi in cui lo spagnolo è una lingua ufficiale, oltre a un certo numero di paesi in cui lo spagnolo è una lingua importante o significativa. Lo spagnolo è la lingua ufficiale, per legge o di fatto, in 20 Stati sovrani e un territorio. Lo spagnolo è la quarta lingua più parlata al mondo, con oltre 600 milioni di parlanti, ed è la seconda lingua madre più parlata. Lo spagnolo è una lingua ibero-romanza, sviluppatasi da diversi dialetti del latino volgare nella penisola iberica dopo il crollo dell’Impero romano d’Occidente nel VI secolo.

I più antichi testi latini con tracce di spagnolo provengono dalla parte centrale della penisola iberica settentrionale nel X secolo, e il primo uso scritto sistematico della lingua avvenne a Toledo, importante città del Regno di Castiglia, nel XIII secolo. A partire dal 1492, la lingua spagnola fu portata in diverse parti del mondo durante l’Impero spagnolo, soprattutto nelle Americhe, nonché in territori dell’Africa, dell’Oceania e nelle Filippine.

La struttura della lingua spagnola

Lo spagnolo ha due generi grammaticali, maschile e femminile. La lingua ha circa 50 flessioni per verbo ed è piuttosto ricca dal punto di vista morfologico. Il lessico spagnolo è identico per l’89% a quello portoghese, per l’85% a quello catalano, per l’82% a quello italiano, per il 76% a quello sardo, per il 75% a quello francese, per il 74% a quello romancio e per il 71% a quello rumeno.

Di fatto o di diritto

“Di fatto” significa “effettivamente” ed è un concetto che si riferisce alle circostanze reali, cioè a come una situazione si presenta nella realtà.

“Di diritto” significa “secondo il diritto” ed è un concetto che si riferisce a ciò che stabilisce la legge.

Lo spagnolo è lingua ufficiale in Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Equatoriale, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Spagna, Uruguay e Venezuela, per legge oppure di fatto.

Elenco dei paesi ispanofoni

1. Argentina – Ufficiale di fatto.
2. Bolivia – Ufficiale di diritto.
3. Cile – Ufficiale di fatto.
4. Colombia – Ufficiale di diritto.
5. Costa Rica – Ufficiale di diritto.
6. Cuba – Ufficiale di diritto.
7. Ecuador – Ufficiale di diritto.
8. El Salvador – Ufficiale di fatto.
9. Guatemala – Ufficiale di diritto.
10. Guinea Equatoriale – Ufficiale di diritto.
11. Honduras – Ufficiale di diritto.
12. Messico – Ufficiale di fatto.
13. Nicaragua – Ufficiale di fatto.
14. Panama – Ufficiale di diritto.
15. Paraguay – Ufficiale di diritto.
16. Perù – Ufficiale di diritto.
17. Porto Rico (territorio appartenente agli Stati Uniti) – Ufficiale di diritto.
18. Repubblica Dominicana – Ufficiale di diritto.
19. Spagna – Ufficiale di diritto.
20. Uruguay – Ufficiale di fatto.
21. Venezuela – Ufficiale di diritto.

Paesi ispanofoni con un numero significativo di parlanti o con uno status speciale

1. Andorra (Europa) – Il 65% della popolazione, pari a 59.909 persone, parla spagnolo.
2. Aruba (Caraibi) – Il 74,3% della popolazione, pari a 75.402 persone, parla spagnolo a vari livelli.
3. Belize (America Centrale) – Il 52% della popolazione, pari a 173.597 persone, parla spagnolo.
4. Curaçao (Caraibi) – Il 56,3% della popolazione, pari a 10.699 persone, parla spagnolo a vari livelli.
5. Gibilterra (Europa) – L’82% della popolazione, pari a 23.857 persone, parla spagnolo.
6. Sahara Occidentale (Africa) – Il 4,29% della popolazione, pari a 22.000 persone su 513.000, parla spagnolo.
7. Stati Uniti (Nord America) – Il 16% della popolazione, pari a 52 milioni di persone, parla spagnolo.