Tous les pays hispanophones

Voici une liste récapitulative des pays où l’espagnol est une langue officielle, ainsi qu’un certain nombre de pays où l’espagnol est une langue importante ou largement parlée. L’espagnol est la langue officielle, soit de jure, soit de facto, dans 20 États souverains et un territoire. L’espagnol est la quatrième langue la plus parlée au monde, avec plus de 600 millions de locuteurs, et la deuxième langue maternelle la plus parlée. L’espagnol est une langue ibéro-romane, issue de plusieurs dialectes du latin vulgaire apparus en Ibérie après l’effondrement de l’Empire romain d’Occident au Ve siècle.

Les plus anciens textes latins présentant des traces d’espagnol proviennent de la partie centrale du nord de l’Ibérie au Xe siècle, et la première utilisation écrite systématique de la langue a eu lieu à Tolède, une ville importante du royaume de Castille, au XIIIe siècle. À partir de 1492, la langue espagnole s’est diffusée dans plusieurs parties du monde sous l’Empire espagnol, en particulier en Amérique, ainsi que dans des territoires d’Afrique, d’Océanie et aux Philippines.

Structure de la langue espagnole

L’espagnol possède deux genres, le masculin et le féminin. La langue compte environ 50 formes de conjugaison par verbe et présente une morphologie relativement riche. Le vocabulaire espagnol est identique à 89 % à celui du portugais, à 85 % à celui du catalan, à 82 % à celui de l’italien, à 76 % à celui du sarde, à 75 % à celui du français, à 74 % à celui du romanche et à 71 % à celui du roumain.

De facto ou de jure

« De facto » signifie « dans les faits » et désigne les circonstances réelles, c’est-à-dire la manière dont les choses se présentent en pratique.

« De jure » signifie « en droit » et désigne ce que dit la loi.

L’espagnol est une langue officielle en Argentine, en Bolivie, au Chili, en Colombie, au Costa Rica, à Cuba, en Équateur, au Salvador, en Espagne, au Guatemala, en Guinée équatoriale, au Honduras, au Mexique, au Nicaragua, au Panama, au Paraguay, au Pérou, à Porto Rico, en République dominicaine, en Uruguay et au Venezuela, soit de jure, soit de facto.

Liste des pays hispanophones :

1. Argentine – Officiel de facto.
2. Bolivie – Officiel de jure.
3. Chili – Officiel de facto.
4. Colombie – Officiel de jure.
5. Costa Rica – Officiel de jure.
6. Cuba – Officiel de jure.
7. El Salvador – Officiel de facto.
8. Équateur – Officiel de jure.
9. Espagne – Officiel de jure.
10. Guatemala – Officiel de jure.
11. Guinée équatoriale – Officiel de jure.
12. Honduras – Officiel de jure.
13. Mexique – Officiel de facto.
14. Nicaragua – Officiel de facto.
15. Panama – Officiel de jure.
16. Paraguay – Officiel de jure.
17. Pérou – Officiel de jure.
18. Porto Rico (territoire appartenant aux États-Unis) – Officiel de jure.
19. République dominicaine – Officiel de jure.
20. Uruguay – Officiel de facto.
21. Venezuela – Officiel de jure.

Pays hispanophones comptant un nombre important de locuteurs ou bénéficiant d’un statut particulier

1. Andorre (Europe) – 65 % de la population, soit 59 909 personnes, parlent espagnol.
2. Aruba (Caraïbes) – 74,3 % de la population, soit 75 402 personnes, parlent espagnol à différents niveaux.
3. Belize (Amérique centrale) – 52 % de la population, soit 173 597 personnes, parlent espagnol.
4. Curaçao (Caraïbes) – 56,3 % de la population, soit 10 699 personnes, parlent espagnol à différents niveaux.
5. États-Unis (Amérique du Nord) – 16 % de la population, soit 52 millions de personnes, parlent espagnol.
6. Gibraltar (Europe) – 82 % de la population, soit 23 857 personnes, parlent espagnol.
7. Sahara occidental (Afrique) – 4,29 % de la population, soit 22 000 personnes sur 513 000, parlent espagnol.