MinorClearPass is issued immediately after submission.
1
AR طفل مسافر
AZ Səyahət edən uşaq
BE Дзіця, якое падарожнічае
BG Пътуващо дете
CA Infant que viatja
CS Cestující dítě
DA Rejsende barn
DE Reisendes Kind
EL Παιδί που ταξιδεύει
EN Travelling child
ES Menor que viaja
ET Reisiv laps
FI Matkustava lapsi
FIL Naglalakbay na bata
FR Enfant voyageur
GA Leanbh atá ag taisteal
HE ילד נוסע
HR Dijete koje putuje
HU Utazó gyermek
ID Anak yang bepergian
IS Barn sem ferðast
IT Bambino in viaggio
JA 旅行する子ども
KK Саяхаттап жүрген бала
KO 여행하는 아이
LT Keliaujantis vaikas
LV Ceļojošs bērns
MK Дете што патува
MS Kanak-kanak yang melancong
MT Tifel jew tifla li qed jivvjaġġa
NL Reizend kind
NO Reisende barn
PL Podróżujące dziecko
PT Criança em viagem
RO Copil care călătorește
RU Путешествующий ребёнок
SK Cestujúce dieťa
SL Potujoči otrok
SQ Fëmijë që udhëton
SR Dete koje putuje
SV Resande barn
SW Mtoto anayesafiri
TH เด็กที่เดินทาง
TR Seyahat eden çocuk
UK Дитина, яка подорожує
UZ Sayohat qilayotgan bola
VI Trẻ em đi du lịch
ZH 出行儿童
2
AR تواريخ السفر
AZ Səyahət tarixləri
BE Даты падарожжа
BG Дати на пътуване
CA Dates del viatge
CS Termíny cesty
DA Rejsedatoer
DE Reisedaten
EL Ημερομηνίες ταξιδιού
EN Travel dates
ES Fechas de viaje
ET Reisikuupäevad
FI Matkapäivät
FIL Mga petsa ng paglalakbay
FR Dates de voyage
GA Dátaí taistil
HE תאריכי נסיעה
HR Datumi putovanja
HU Utazási dátumok
ID Tanggal perjalanan
IS Ferðadagsetningar
IT Date di viaggio
JA 渡航日
KK Саяхат күндері
KO 여행 날짜
LT Kelionės datos
LV Ceļojuma datumi
MK Датуми на патување
MS Tarikh perjalanan
MT Dati tal-ivvjaġġar
NL Reisdata
NO Reisedatoer
PL Daty podróży
PT Datas da viagem
RO Datele călătoriei
RU Даты поездки
SK Dátumy cesty
SL Datumi potovanja
SQ Datat e udhëtimit
SR Datumi putovanja
SV Resedatum
SW Tarehe za safari
TH วันที่เดินทาง
TR Seyahat tarihleri
UK Дати подорожі
UZ Sayohat sanalari
VI Ngày đi du lịch
ZH 旅行日期
3
AR بلد المغادرة والوجهة (الوجهات)
AZ Yola düşmə ölkəsi və təyinat(lar)
BE Краіна адпраўлення і пункт(ы) прызначэння
BG Държава на отпътуване и дестинация(и)
CA País de sortida i destinació(ns)
CS Země odjezdu a cílová destinace(e)
DA Afsendelsesland og destination(er)
DE Abreiseland und Reiseziel(e)
EL Χώρα αναχώρησης και προορισμός(-οί)
EN Departure country and destination(s)
ES País de salida y destino(s)
ET Lähtajariik ja sihtkoht(-ad)
FI Lähtömaa ja kohde(kohteet)
FIL Bansang pinagmulan at destinasyon(mga destinasyon)
FR Pays de départ et destination(s)
GA Tír imeachta agus ceann scríbe/ceann scríbeanna
HE מדינת היציאה והיעד/היעדים
HR Zemlja polaska i odredište(a)
HU Indulási ország és úti cél(ok)
ID Negara keberangkatan dan tujuan
IS Brottfararland og áfangastaður/áfangastaðir
IT Paese di partenza e destinazione(i)
JA 出発国と目的地
KK Жөнелту елі және межелі орын(дар)
KO 출발 국가 및 목적지
LT Išvykimo šalis ir kelionės tikslas(-ai)
LV Izbraukšanas valsts un galamērķis(-i)
MK Земја на поаѓање и дестинација(и)
MS Negara berlepas dan destinasi
MT Pajjiż tat-tluq u destinazzjoni(jiet)
NL Land van vertrek en bestemming(en)
NO Avreiseland og destinasjon(er)
PL Kraj wyjazdu i miejsce(-a) docelowe
PT País de partida e destino(s)
RO Țara de plecare și destinația(destinațiile)
RU Страна отправления и пункт(ы) назначения
SK Krajina odchodu a cieľová destinácia(e)
SL Država odhoda in destinacija(e)
SQ Vendi i nisjes dhe destinacioni(et)
SR Zemlja polaska i destinacija(e)
SV Avreseland och destination(er)
SW Nchi ya kuondoka na kituo/vituo vya safari
TH ประเทศต้นทางและจุดหมายปลายทาง
TR Çıkış ülkesi ve varış noktası(noktaları)
UK Країна відправлення та пункт(и) призначення
UZ Jo‘nab ketish mamlakati va manzil(lar)
VI Quốc gia khởi hành và điểm đến
ZH 出发国家和目的地
4
AR نوع الرحلة (O = ذهاب فقط، R = ذهاب وعودة، M = وجهات متعددة)
AZ Səyahət növü (O = Tək istiqamət, R = Gediş-dönüş, M = Çoxlu istiqamətlər)
BE Тып падарожжа (O = У адзін бок, R = У абодва бакі, M = Некалькі пунктаў прызначэння)
BG Вид пътуване (O = Еднопосочно, R = Двупосочно, M = Множество дестинации)
CA Tipus de viatge (O = Només anada, R = Anada i tornada, M = Múltiples destinacions)
CS Typ cesty (O = Jednosměrná, R = Zpáteční, M = Více destinací)
DA Rejsetype (O = Enkeltbillet, R = Retur, M = Flere destinationer)
DE Reiseart (O = Einfach, R = Hin- und Rückreise, M = Mehrere Reiseziele)
EL Τύπος ταξιδιού (O = Μονή διαδρομή, R = Μετ’ επιστροφής, M = Πολλαπλοί προορισμοί)
EN Journey type (O = One-way, R = Round trip, M = Multi-destinations)
ES Tipo de viaje (O = Solo ida, R = Ida y vuelta, M = Múltiples destinos)
ET Reisi tüüp (O = Üks suund, R = Edasi-tagasi, M = Mitu sihtkohta)
FI Matkan tyyppi (O = Yhdensuuntainen, R = Menopaluu, M = Useita kohteita)
FIL Uri ng biyahe (O = One-way, R = Round trip, M = Maramihang destinasyon)
FR Type de voyage (O = Aller simple, R = Aller-retour, M = Destinations multiples)
GA Cineál turais (O = Bealach amháin, R = Turas fillte, M = Cinn scríbe iolracha)
HE סוג הנסיעה (O = כיוון אחד, R = הלוך ושוב, M = יעדים מרובים)
HR Vrsta putovanja (O = U jednom smjeru, R = Povratno, M = Više odredišta)
HU Utazás típusa (O = Egyirányú, R = Oda-vissza, M = Több úti cél)
ID Jenis perjalanan (O = Sekali jalan, R = Pulang-pergi, M = Multi-destinasi)
IS Tegund ferðar (O = Aðra leið, R = Fram og til baka, M = Margir áfangastaðir)
IT Tipo di viaggio (O = Solo andata, R = Andata e ritorno, M = Destinazioni multiple)
JA 旅程タイプ (O = 片道, R = 往復, M = 複数の目的地)
KK Сапар түрі (O = Бір бағыт, R = Барып-қайту, M = Бірнеше бағыт)
KO 여행 유형 (O = 편도, R = 왕복, M = 다중 목적지)
LT Kelionės tipas (O = Į vieną pusę, R = Į abi puses, M = Keli tikslai)
LV Ceļojuma veids (O = Vienā virzienā, R = Turp un atpakaļ, M = Vairāki galamērķi)
MK Тип на патување (O = Во еден правец, R = Повратно, M = Повеќе дестинации)
MS Jenis perjalanan (O = Sehala, R = Pergi balik, M = Pelbagai destinasi)
MT Tip ta’ vjaġġ (O = One-way, R = Vjaġġ bir-ritorn, M = Destinazzjonijiet multipli)
NL Reistype (O = Enkele reis, R = Retourreis, M = Meerdere bestemmingen)
NO Reisetype (O = Enveis, R = Tur-retur, M = Flere destinasjoner)
PL Typ podróży (O = W jedną stronę, R = W obie strony, M = Wiele miejsc docelowych)
PT Tipo de viagem (O = Só ida, R = Ida e volta, M = Múltiplos destinos)
RO Tipul călătoriei (O = Dus, R = Dus-întors, M = Destinații multiple)
RU Тип поездки (O = В одну сторону, R = Туда и обратно, M = Несколько пунктов назначения)
SK Typ cesty (O = Jednosmerná, R = Spiatočná, M = Viac destinácií)
SL Vrsta potovanja (O = Enosmerno, R = Povratno, M = Več destinacij)
SQ Lloji i udhëtimit (O = Një drejtim, R = Vajtje-ardhje, M = Shumë destinacione)
SR Vrsta putovanja (O = U jednom smeru, R = Povratno, M = Više destinacija)
SV Restyp (O = Enkel resa, R = Tur och retur, M = Flera destinationer)
SW Aina ya safari (O = Njia moja, R = Safari ya kwenda na kurudi, M = Maeneo mengi ya safari)
TH ประเภทการเดินทาง (O = เที่ยวเดียว, R = ไป-กลับ, M = หลายจุดหมายปลายทาง)
TR Yolculuk türü (O = Tek yön, R = Gidiş-dönüş, M = Çoklu destinasyonlar)
UK Тип подорожі (O = В один бік, R = Туди й назад, M = Кілька пунктів призначення)
UZ Sayohat turi (O = Bir yo‘nalish, R = Borib-kelish, M = Bir nechta manzillar)
VI Loại hành trình (O = Một chiều, R = Khứ hồi, M = Nhiều điểm đến)
ZH 行程类型 (O = 单程, R = 往返, M = 多目的地)
5
AR الشخص البالغ المرافق
AZ Müşayiət edən yetkin şəxs
BE Дарослы, які суправаджае
BG Придружаващ пълнолетен
CA Adult acompanyant
CS Doprovázející dospělá osoba
DA Medrejsende voksen
DE Begleitende erwachsene Person
EL Συνοδός ενήλικας
EN Accompanying adult
ES Adulto acompañante
ET Saatjaks olev täiskasvanu
FI Mukana matkustava aikuinen
FIL Kasamang nasa hustong gulang
FR Adulte accompagnateur
GA Duine fásta tionlacain
HE מבוגר מלווה
HR Odrasla osoba u pratnji
HU Kísérő felnőtt
ID Orang dewasa pendamping
IS Fullorðinn fylgdarmaður
IT Adulto accompagnatore
JA 同伴する成人
KK Ересек еріп жүруші
KO 동반 성인
LT Lydintis suaugusysis
LV Pavadošais pieaugušais
MK Возрасно лице во придружба
MS Orang dewasa pengiring
MT Adult li jakkumpanja
NL Begeleidende volwassene
NO Medfølgende voksen
PL Osoba dorosła towarzysząca
PT Adulto acompanhante
RO Adult însoțitor
RU Сопровождающий взрослый
SK Sprevádzajúca dospelá osoba
SL Spremljajoča odrasla oseba
SQ I rritur shoqërues
SR Odrasla osoba u pratnji
SV Medföljande vuxen
SW Mtu mzima anayeandamana
TH ผู้ใหญ่ที่เดินทางมาด้วย
TR Eşlik eden yetişkin
UK Супроводжуючий дорослий
UZ Hamrohlik qiluvchi voyaga yetgan shaxs
VI Người lớn đi cùng
ZH 随行成年人
6, 7a, 7b
AR عدد الأوصياء القانونيين والتوقيعات
AZ Qanuni qəyyumların sayı və imzalar
BE Колькасць законных апекуноў і подпісы
BG Брой законни настойници и подписи
CA Nombre de tutors legals i signatures
CS Počet zákonných zástupců a podpisů
DA Antal værger og underskrifter
DE Anzahl der Erziehungsberechtigten und Unterschriften
EL Αριθμός νόμιμων κηδεμόνων και υπογραφών
EN Number of legal guardians and signatures
ES Número de tutores legales y firmas
ET Seaduslike hooldajate arv ja allkirjad
FI Huoltajien määrä ja allekirjoitukset
FIL Bilang ng mga legal na tagapag-alaga at lagda
FR Nombre de tuteurs légaux et signatures
GA Líon na gcaomhnóirí dlíthiúla agus sínithe
HE מספר האפוטרופוסים החוקיים והחתימות
HR Broj zakonskih skrbnika i potpisa
HU Törvényes gondviselők száma és aláírások
ID Jumlah wali sah dan tanda tangan
IS Fjöldi lögráðamanna og undirskriftir
IT Numero di tutori legali e firme
JA 法定保護者の人数と署名
KK Заңды қамқоршылар саны және қолтаңбалар
KO 법적 보호자 수 및 서명
LT Teisėtų globėjų skaičius ir parašai
LV Likumīgo aizbildņu skaits un paraksti
MK Број на законски старатели и потписи
MS Bilangan penjaga sah dan tandatangan
MT Numru ta’ gwardjani legali u firem
NL Aantal wettelijke voogden en handtekeningen
NO Antall foresatte og underskrifter
PL Liczba opiekunów prawnych i podpisów
PT Número de tutores legais e assinaturas
RO Numărul tutorilor legali și semnăturile
RU Количество законных опекунов и подписей
SK Počet zákonných zástupcov a podpisov
SL Število zakonitih skrbnikov in podpisov
SQ Numri i kujdestarëve ligjorë dhe nënshkrimeve
SR Broj zakonskih staratelja i potpisa
SV Antal vårdnadshavare och underskrifter
SW Idadi ya walezi halali na sahihi
TH จำนวนผู้ปกครองตามกฎหมายและลายเซ็น
TR Yasal vasilerin sayısı ve imzalar
UK Кількість законних опікунів та підписів
UZ Qonuniy vasiylar soni va imzolar
VI Số lượng người giám hộ hợp pháp và chữ ký
ZH 法定监护人数及签名
